Sentence examples of "plus ou moins" in French
Chaque jour je t'aime davantage, aujourd'hui plus qu'hier et bien moins que demain.
Cada día te amo más, hoy más que ayer y mucho menos que mañana.
Mon attitude vis-à-vis des virgules est physiologique ; plus j'ai de souffle, moins j'ai besoin de virgules.
Mi actitud hacia las comas es fisiológica; entre más aliento tengo, menos comas necesito.
Plus les phrases sont longues, moins elles sont compréhensibles
Cuanto más largas sean las frases, menos comprensibles serán.
On dit que manger plus lentement est un moyen pour manger moins.
Dicen que comer más despacio es un modo de comer menos.
La culture, c’est comme la confiture : moins on en a, plus on l’étale.
La cultura es como la mermelada: cuanto menos se tiene, más se extiende.
Tu pourrais au moins essayer d'être un peu plus poli, même si ce n'est pas dans ta nature.
Podrías al menos tratar de ser más cortés, aunque no sea tu naturaleza.
Il écrit à ses parents au moins une fois par mois, quelque occupé qu'il soit.
Le escribe a sus padres al menos una vez al mes, por muy ocupado que esté.
Tatoeba : on a plus de phrases que ta mère pourrait en dire dans toute sa vie.
Tatoeba: tenemos más frases de las que podría decir tu madre en toda su vida.
Les femmes croient au fond de leur coeur que les hommes sont faits pour gagner de l'argent afin qu'elles puissent le dépenser, si c'est possible, pendant que leur mari est vivant, ou au moins après sa mort.
Las mujeres creen en el fondo de su corazón que los hombres están para ganar dinero de modo que ellas puedan gastárselo, si es posible, durante el tiempo que su marido viva, o por lo menos después de su muerte.
La corruption gagne Tatoeba : J'ai ouï dire que les traducteurs allemands demanderaient des pots-de-vin pour traduire moins lentement.
La corrupción se apodera de Tatoeba: he oído decir que los traductores alemanes podrían pedir un soborno para traducir más deprisa.
Si j'avais davantage d'argent, je pourrais déménager pour une maison plus grande.
Si tuviera más dinero me podría mudar a una casa más grande.
Je ne pourrai pas terminer à moins que tu ne m'aides.
No podré terminarlo a menos que tenga tu ayuda.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert