Sentence examples of "pour la première fois" in French

Select source language

Select target language

Elle alla à Paris pour la première fois. Ella fue a Paris por primera vez.

Je l'ai rencontré pour la première fois il y a 3 ans. Me encontré con él por primera vez hace tres años.

J'ai franchi l'équateur pour la première fois lors de mon voyage en Australie. Crucé el ecuador por primera vez durante mi viaje a Australia.

Ichiro ira à Nagoya pour la première fois. Ichiro irá a Nagoya por la primera vez.

J'ai pour la première fois aujourd'hui fait de la confiture à partir de bananes. Hoy he hecho por primera vez mermelada de plátano.

Cela fait 6 ans exactement que j'allais en Nouvelle-Zélande pour la première fois. Hace 6 años exactamente que estuve en Nueva Zelanda por primera vez.

Qu'as-tu pensé, lorsque tu m'as rencontrée pour la première fois ? ¿Qué pensaste cuando me viste por primera vez?

Je ne me souviens pas quand je l'ai rencontré pour la première fois. No me acuerdo de cuando le encontré por primera vez.

Je l'ai rencontré pour la première fois il y a trois ans. Me encontré con él por primera vez hace tres años.

Il revint chez lui pour la première fois en dix ans. Él regresó a casa por primera vez en diez años.

J'ai joué au tennis pour la première fois hier. Ayer jugó al tenis por primera vez.

Laver avant de porter pour la première fois. Lavar antes de usar.

Je pense que je suis vraiment amoureux pour la première fois. Creo que estoy verdaderamente enamorado por primera vez.

Quand je la rencontrai pour la première fois, elle avait presque trente ans. Cuando me la encontré por primera vez, ella tenía casi treinta años.

Je me suis perdu lorsque je t'ai rendu visite pour la première fois. Me perdí la primera vez que fui a visitarte.

Tout m'était passionnant lorsque j'ai visité l'Espagne pour la première fois. Todo era muy emocionante para mí cuando visité España por primera vez.

C'était la première fois que j'allais à l'étranger. Era la primera vez que iba al extranjero.

Ce n'est pas la première fois que ça arrive. No es la primera vez que pasa.

Je me souviens encore de la première fois. Todavía me acuerdo de la primera vez.

C'est la première fois que je mange dans une pizzeria italienne. Es la primera vez que ceno en una pizzería italiana.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download