Sentence examples of "question centrale" in French

<>
S'il me pose cette question, je n'y répondrai pas. Si me hace esa pregunta, no responderé.
Le niveau de radiations dans la centrale japonaise de Fukushima continue d'être un sujet controversé. Certains media assurent qu'il a diminué, d'autres affirment le contraire. El nivel de radiación en la central japonesa de Fukushima sigue siendo un tema controvertido. Unos medios aseguran que ha disminuido, otros apuntan a justo lo contrario.
J'ai honte de poser une question si stupide. Me da vergüenza hacer una pregunta tan estúpida.
Je me refuse à répondre à cette question. Me niego a contestar a esa pregunta.
Je lui ai posé une question. Le hice una pregunta.
J'ai tenté de répondre à la question, mais je n'ai pas pu. Intenté responder a la pregunta, pero no pude.
J'aimerais poser la question autrement. Me gustaría preguntarlo de otra manera.
C'est une question fondamentale. Esta es una pregunta fundamental.
C'est une question complexe. Es una pregunta difícil.
Les principes de la Constitution américaine ne sont pas sérieusement mis en question. Los principios de la Constitución americana no son puestos en tela de juicio seriamente.
Il leva la main pour poser une question. Él levantó la mano para hacer una pregunta.
S'il te plaît, réponds à ma question. Por favor responda a mi pregunta.
C'est ma question. Ésta es mi pregunta.
Être ou ne pas être : voilà la question. Ser o No Ser: esa es la cuestión.
Puis-je vous poser une question ? ¿Puedo haceros una pregunta?
Je ne sais comment répondre à cette question. No sé cómo responder a esta pregunta.
As-tu une question ? ¿Tienes una pregunta?
Je pose la question en vue d'élargir le débat. Hago la pregunta con vistas a ampliar el debate.
Ne tourne pas autour du pot, je veux que tu répondes à ma question. No te desvíes del tema, quiero que respondas a mi pregunta.
Réponds à la question. Responde la pregunta.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download