Exemplos de uso de "remercier" em francês

<>
En fait, je devrais te remercier pour cela. De hecho, te debería agradecer por esto.
J'aimerais vous remercier d'être venu aujourd'hui. Me gustaría agradecer el hecho de que haya venido hoy.
Tu n'as pas besoin de me remercier. Je suis là pour te servir. No tienes que agradecer. Estoy para servirte.
Elle le remercia pour son aide. Ella le agradeció por su ayuda.
Je le remercie de tout cœur. Se lo agradezco de todo corazón.
Je ne te remercierais jamais assez. Nunca te agradeceré lo suficiente.
Je vous remercie beaucoup pour votre amabilité. Le agradezco mucho su amabilidad.
Je te remercie du fond du cœur. Te lo agradezco de todo corazón.
Elle l'a remercié pour son aide. Ella le agradeció por su ayuda.
Je le remerciai de me prêter un livre. Le agradecí por prestarme un libro.
Voici un cadeau pour vous remercier. Este es un presente como muestra de nuestro agradecimiento.
Je ne sais pas comment vous remercier. No sé cómo agradecéroslo.
Je ne sais pas comment te remercier. No sé cómo agradecértelo.
Je n'ai pas de mots pour vous remercier. No tengo palabras para agradecerle.
Je n'ai pas de mots pour le remercier. No tengo palabras para agradecerle.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.