Sentence examples of "ressemblait" in French

Select source language

Select target language

La fille ressemblait à sa mère. La chica se parecía a su madre.

Vue depuis le ciel, la rivière ressemblait à un énorme serpent. Visto desde el cielo, el río se parecía a una enorme serpiente.

Jack ressemble à son père. Jack se parece a su padre.

Elle ressemble à sa mère. Ella se parece a su madre.

Elle ressemble à sa tante. Ella se parece a su tía.

Celui-ci ressemble à celui-là. Éste es parecido a aquel.

Elle ressemble beaucoup à sa mère. Ella se parece mucho a su madre.

Il ressemble à son grand-père. Se parece a su abuelo.

Ce bébé ressemble à sa mère. Ese bebé se parece a su madre.

Kazuko ressemble beaucoup a sa grande sœur. Kazuko se parece mucho a su hermana mayor.

Crois-tu qu'il ressemble à son père ? ¿Crees que él se parece a su padre?

Les baleines ressemblent aux poissons dans leur forme. Las ballenas, por su forma, se parecen a los peces.

Je te dis qu'elle ressemble à sa mère. Te digo que ella se parece a su madre.

Vue de loin, cette pierre ressemble à un visage humain. Vista de lejos, esta piedra se parece a una cara humana.

Je ne pense pas qu'elle ressemble à sa mère. No pienso que ella se parezca a su madre.

Je ne trouve pas qu'elle ressemble à sa mère. No encuentro que ella se parezca a su madre.

Les deux frères se ressemblent comme deux gouttes d'eau. Los dos hermanos se parecen como dos gotas de agua.

Bill et son frère cadet ne se ressemblent absolument pas. Bill y su hermano menor no se parecen para nada.

Tout ce que je recherchais, c'était quelqu'un qui te ressemble. Lo único que buscaba era a alguien que se pareciera a ti.

Les personnages que nous rencontrons dans les livres peuvent nous enchanter, soit qu'ils ressemblent à des amis de la vie réelle qui nous sont chers, soit qu'ils soient des inconnus dont nous avons plaisir à faire la connaissance. La gente que nos topamos en los libros pueden agradarnos, o bien porque se parecen a los amigos a los que apreciamos en la vida real, o bien porque son desconocidos a quienes estamos encantados de conocer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download