Sentence examples of "rester" in French with translation "quedarse"

Select source language

Select target language

Translations: all111 quedarse47 quedar41 estar12 permanecer3 sobrar1 estarse1 other translations6

show all

Nous devrions tous rester rassemblés. Todos deberíamos quedarnos juntos.

Tu devrais rester au lit. Deberías quedarte en la cama.

Tu peux rester un peu plus ? ¿Puedes quedarte un poco más?

Personnellement, je préférerais rester chez moi. Yo personalmente prefiero quedarme en casa.

Je peux rester ici cette nuit ? ¿Puedo quedarme aquí esta noche?

J’aimerais rester pour une nuit. Me gustaría quedarme por una noche.

Je veux rester ici plus longtemps. Quiero quedarme aquí más tiempo.

Dois-je rester à l'hôpital ? ¿Tengo que quedarme en el hospital?

Tu peux rester jusqu'à ce soir. Puedes quedarte hasta esta noche.

Tu peux rester ici si tu veux. Puedes quedarte si quieres.

Je veux rester seul pour quelques heures. Quiero quedarme solo por un par de horas.

Vous pouvez rester ici si vous voulez. Puede quedarse si lo desea.

Retourner chez moi ? Je préfère rester ici ! ¿Volver a casa? ¡Prefiero quedarme aquí!

Combien de jours as-tu prévu de rester ? ¿Cuántos días tiene previsto quedarse?

Rester chez soi n'a rien d'amusant. Quedarse en casa no tiene nada de divertido.

Je vais rester à la maison cette nuit. Voy a quedarme en casa esta noche.

Tu décides de rester une heure de plus. Decides quedarte una hora más.

Tu peux rester aussi longtemps que tu veux. Puedes quedarte todo el tiempo que quieras.

Je dois rester au lit toute la journée. Tengo que quedarme todo el día en la cama.

J'aimerais rester là un peu plus longtemps. Me gustaría quedarme allí un poco más de tiempo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download