Sentence examples of "s'il vous plai" in French

Select source language

Select target language

Courez vite, ou vous serez en retard à l'école. Corre rápido, o llegarás tarde al colegio.

Je vous prie d'attendre jusqu'à trois heures; elle sera alors de retour. Le ruego que espere hasta las tres, a esa hora ella estará de vuelta.

Méfiez-vous de tout le monde et en particulier de ceux qui conseillent de vous méfier. Desconfiad de todo el mundo, especialmente de aquellos que os aconsejen ser desconfiados.

Vous le connaissez ? ¿Le conocéis?

Père, je sortirai aujourd'hui avec quelques amis. Bien sûr, c'est si vous me le permettez. Padre, hoy voy a salir con algunos amigos. Claro está, si usted me da su permiso.

Vous êtes notre seul espoir. Vosotras sois nuestra única esperanza.

J'ai hâte de vous voir. Tengo muchas ganas de veros.

Une femme est venue nous voir pendant que vous dormiez. Una mujer vino a vernos mientras dormíais.

Qu'est-ce que vous pensez du Texas ? ¿Qué le parece Texas?

Vous faites un joli couple. Se ven muy lindos juntos.

À quelle heure vous réveillez-vous le matin ? ¿A qué hora te levantas por las mañanas?

Deux cafés au lait, je vous prie. Dos cafés con leche, por favor.

Vous voulez boire quelque chose ? ¿Quiere tomar algo?

Parlez lentement, je vous prie. Hablad despacio, por favor.

Vous avez trente ans. Tiene treinta años.

Je ne vous connais pas. No le conozco.

Le mot de passe que vous avez saisi est invalide. La contraseña que ha introducido no es válida.

Il est important que vous soyez ponctuel. Es importante que sea puntual.

Service de chambre. Puis-je vous aider ? Servicio de habitaciones. ¿Puedo ayudarle?

Vous connaissez la phrase, "on récolte ce que l’on sème". Moi j’ai semé le vent maintenant voilà ma tempête. Conocen la frase, cosechamos lo que sembramos. He sembrado el viento y aquí está mi tempestad.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download