Sentence examples of "sauter aux yeux" in French

<>
Elle est chinoise musulmane aux yeux bleus. Es una china musulmana de ojos azules.
Elle s'assit là silencieusement avec des larmes aux yeux. Se sentó allí silenciosamente con lágrimas en los ojos.
J'ai mal aux yeux. Me duelen los ojos.
La balle l'atteignit aux yeux. La pelota dio en los ojos de ella.
Tu sais que je ferais n'importe quoi pour tes beaux yeux. Sabes que haría lo que fuera por tus hermosos ojos.
On ne peut faire confiance aux politiciens. No se puede confiar en los políticos.
C'est dangereux de sauter d'un train en marche. Es peligroso saltar de un tren en marcha.
Elle a les yeux bleus. Ella tiene los ojos azules.
Le pays est aux mains de l'ennemi. El país está en las manos del enemigo.
Tom et Mary s'apprêtaient à plonger, du bord gauche de la phrase, dans l'infini corpus, lorsqu'ils virent au-dessous un banc de contributeurs affamés, les dents dehors, prêts à leur sauter dessus et à déchiqueter leurs fautes jusqu'à la dernière. Tom y Mary se preparaban para zambullirse en el corpus infinito por el lado izquierdo de la frase, cuando vieron debajo de ellos a un grupo de contribuyentes hambrientos, con los dientes fuera, preparados para saltar sobre ellos y despedazar hasta su último error.
On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux. Sólo se ve bien con el corazón. Lo esencial es invisible para los ojos.
Ken m'a battu aux échecs. Ken me batió al ajedrez.
Je l'ai vu sauter. Le vi saltar.
Je peux le voir dans tes yeux. Lo puedo ver en tus ojos.
Je suis parti aux États-Unis à dix heures. Partí a los EE.UU. a las diez.
Il s'est proposé à sauter dans l'eau malgré le froid. Él se ha propuesto saltar al agua a pesar del frío.
Avoir les yeux plus grands que le ventre. Te entra más por los ojos que por la boca.
Mon neveu est allergique aux oeufs. Mi sobrino es alérgico al huevo.
Elle peut sauter haut. Ella puede saltar alto.
Ce documentaire sur la crise environnementale m'a ouvert les yeux. Ese documental acerca de la crisis medioambiental me hizo abrir los ojos.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download