Sentence examples of "société de services" in French

<>
La source du problème réside dans le manque de communication entre les services. La causa del problema es el defecto de comunicación entre los departamentos.
La société Coca-Cola inventa le Fanta, en pleine Seconde Guerre mondiale, pour le marché allemand. La Coca-Cola inventó la Fanta, en plena II Guerra Mundial, para el mercado alemán.
La drogue est un cancer de la société moderne. Las drogas son un cáncer de la sociedad moderna.
Il est un danger pour la société. Él es un peligro para la sociedad.
Nous vivons dans une société civilisée. Nosotros vivimos en una sociedad civilizada.
Combien de temps devons-nous encore attendre l'émancipation masculine ? Et vivrons-nous après cela finalement dans une société juste, ou bien les femmes seront-elles alors de nouveau défavorisées jusqu'à leur émancipation suivante ? ¿Cuánto tiempo tenemos que esperar todavía para la emancipación masculina? ¿Y viviremos después de esto en una sociedad justa, o las mujeres serán una vez más discriminadas hasta su siguiente emancipación?
Je n'appartiens pas à cette société. No pertenezco a esta sociedad.
Il existe, en toute société, une minorité indifférente à l'argent. En todas las sociedades existe una minoría a la que le da igual el dinero.
L'influence de la TV sur la société est grande. La influencia de la televisión sobre la sociedad es grande.
Elles ont monté une nouvelle société à Londres. Ellas han creado una nueva sociedad a Londres.
Un individu est la plus petite unité de la société. Un individuo es la unidad más pequeña de la sociedad.
La société exerce une grande influence sur les individus. La sociedad ejerce una gran influencia sobre los individuos.
La plupart des écoles ont été conçues non pas pour transformer la société, mais pour la reproduire. La mayoría de las escuelas no fueron concebidas para transformar la sociedad, sino que para reproducirla.
Est-ce une société publique ou privée ? ¿Esta compañía es pública ó privada?
C'est le représentant délégué de sa société en quelque sorte. En cierto sentido él es el representante de su empresa.
Jeux de société Juegos de mesa
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download