Sentence examples of "sourire" in French

Select source language

Select target language

Depuis qu'on lui a posée un appareil dentaire, on ne l'a plus vue sourire. Desde que le pusieron el aparato casi no la he visto sonreír.

Ton sourire me rend toujours heureux. Tu sonrisa siempre me hace feliz.

Votre sourire me rend toujours heureux. Tu sonrisa siempre me hace feliz.

Madame Parker le salua avec un sourire. La Sra. Parker le saludó con una sonrisa.

Elle m'a reçu avec un sourire. Ella me recibió con una sonrisa.

Son sourire indique qu'elle m'a pardonné. Su sonrisa indica que me ha perdonado.

Je traverserais l'océan uniquement pour revoir ton sourire. Atravesaría el océano sólo por volver a ver tu sonrisa.

Heureux chocolat, qui après avoir couru le monde, à travers le sourire des femmes, trouve la mort dans un baiser savoureux et fondant de leur bouche. Feliz chocolate que, tras haber recorrido el mundo a través de las sonrisas de las mujeres, encuentra la muerte en un sabroso beso fundente en su boca.

J'aime comment tu souris. Me gusta cómo sonríes.

Souris maintenant, pleure plus tard ! ¡Sonríe ahora, llora después!

Le destin m'a souri. El destino me sonrió.

Le bébé m'a souri. El bebé me sonrió.

Les Russes ne sourient jamais. Los rusos nunca sonríen.

Elle ne me sourit plus. Ella ya no me sonríe.

La chance sourit aux audacieux. La fortuna sonríe a los valientes.

Il le lui dit et elle sourit. Él se lo dijo y ella sonrió.

Elle sourit et accepta mon petit cadeau. Ella sonrió y aceptó mi regalito.

Tom a demandé à Mary pourquoi elle souriait. Tom le preguntó a Mary por qué sonreía.

Ils se sourient l'un à l'autre. Se sonrieron el uno al otro.

Il nous sourit et monta dans le train. Él nos sonrió y subió al tren.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download