Sentence examples of "suis conscient" in French

Select source language

Select target language

Je suis conscient que certains mettent en doute ou justifient les événements du 11 septembre. Mais soyons clairs : al Qaeda a tué presque 3000 personnes ce jour-là. Soy consciente de que algunos ponen en duda o justifican los sucesos del once de septiembre. Pero seamos claros: ese día al Qaeda mató a casi 3.000 personas.

Il est conscient de sa valeur. Él es consciente de su valía.

Je suis trop fatigué pour courir. Estoy demasiado cansado para correr.

Vous devez être conscient de vos responsabilités familiales. Debéis ser consciente de vuestras responsabilidades familiares.

Je suis curieux. Tengo curiosidad.

Il n'était pas conscient de sa propre erreur. Él no fue consciente de su propio error.

Je suis à la maison. Estoy en casa.

Je suis un homme. Soy un hombre.

Il est riche et je suis pauvre. Él es rico y yo pobre.

Je suis en train d'écrire une lettre. Estoy escribiendo una carta.

Je suis en train de manger une banane. Estoy comiéndome un plátano.

Non, je ne suis pas marié. No, no estoy casado.

Je suis descendu du train à la mauvaise gare. Bajé del tren en la estación equivocada.

Je suis très occupé. Estoy muy ocupado.

Je me suis sali les mains. Me he ensuciado las manos.

Je suis parti aux États-Unis à dix heures. Partí a los EE.UU. a las diez.

Je suis marié. Estoy casado.

Je suis occupé en ce moment et je ne peux pas sortir. Estoy ocupado ahora y no puedo salir.

Je me suis rendu seul au bal. Fui solo al baile.

Je suis célibataire. Soy soltero.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download