Sentence examples of "tête" in French

<>
show all
Il m'arrachera la tête. Me arrancará la cabeza.
Il a mal à la tête. Le duele la cabeza.
Il avait un mal de tête. Él tenía dolor de cabeza.
Enlève-toi ça de la tête. Sacate eso de la cabeza.
As-tu mal à la tête ? ¿Te duele la cabeza?
Ma tête ne fait plus mal. Ya no me duele la cabeza.
Elle leva la tête avec impertinence. Ella levantó la cabeza con impertinencia.
J'ai mal à la tête. Me duele la cabeza.
J'ai un léger mal de tête. Tengo un ligero dolor de cabeza.
Ton nom est en tête de liste. Tu nombre está a la cabeza de la lista.
Le voleur lui a fracassé la tête. El ladrón le ha hecho pedazos la cabeza.
J'entends des voix dans ma tête. Oigo voces en mi cabeza.
Avez-vous souvent mal à la tête ? ¿Le duele la cabeza a menudo?
Il a la tête sur les épaules. Él tiene la cabeza sobre los hombros.
Je n'ai plus mal à la tête. Se me ha ido el dolor de cabeza.
C'est une histoire sans queue ni tête ! ¡Es una historia sin pies ni cabeza!
Aujourd'hui, j'ai un léger mal de tête. Hoy tengo un ligero dolor de cabeza.
Tout à coup, le Sphinx a levé la tête. De repente, la esfinge levantó la cabeza.
Cette idée ne m'est jamais passée par la tête. Esa idea ni se me pasó por la cabeza.
« Autruche ! » et ils mirent tous la tête sous la table. "¡Avestruz!", y todos pusieron la cabeza debajo de la mesa.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download