Sentence examples of "temps" in French

<>
Translations: all188 tiempo149 other translations39
show all
Il est temps que tu te lèves. Ya es hora de que te levantes.
Il était temps que tu te maries. Ya era hora de que te casaras.
Tu chantes tout le temps. Cantas todo el rato.
Combien de temps avant le dîner ? ¿Cuánto falta para la cena?
Tu me critiques tout le temps ! ¡Siempre me estás criticando!
Nous l'avons écoutée quelque temps. La escuchamos un rato.
Elle pense tout le temps à lui. Ella siempre está pensando en él.
Viendra le temps où tu le regretteras. Llegará un momento en que te arrepentirás de esto.
Tu regardes tout le temps la télé. Siempre estás viendo la televisión.
Ce fut amusant le temps que ça dura. Fue divertido mientras duró.
Je m'assis pour quelque temps, puis partis. Estuve un rato sentado y después me fui.
J'en ai marre de ce temps humide. Estoy harto de este clima húmedo.
Il fait un temps vraiment moche aujourd'hui. Hoy hace un día horrible.
Il est temps d'aller à la maison. Es hora de volver a casa.
Ils passèrent le temps en jouant aux cartes. Pasaron el rato jugando a las cartas.
Combien de temps cela prend-il à pied ? ¿Cuánto se tarda a pie?
Elle oublie tout le temps mon numéro de téléphone. Ella siempre olvida mi número de teléfono.
Il fut un temps où je voulais être astrophysicien. Una vez quise ser astrofísico.
Combien de temps l'orage va-t-il encore durer ? ¿Hasta cuándo durará la tormenta?
Je ne te crois pas. Tu mens tout le temps. No te creo, siempre estás mintiendo.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download