Sentence examples of "tomber aux mains" in French

<>
Le pays est aux mains de l'ennemi. El país está en las manos del enemigo.
Aux innocents les mains pleines Es la suerte de principiante
Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru : en mon nom, ils chasseront les démons ; ils parleront de nouvelles langues ; ils saisiront des serpents ; s'ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal ; ils imposeront les mains aux malades, et les malades, seront guéris. Estos son los milagros que acompañarán a aquellos que hayan creído: en mi nombre, cazarán a los demonios; hablarán nuevas lenguas; atraparán a las serpientes; si beben alguna bebida mortal, ésta no les hará ningún daño; pondrán sus manos sobre los enfermos, y los enfermos se curarán.
Je me suis sali les mains. Me he ensuciado las manos.
On ne peut faire confiance aux politiciens. No se puede confiar en los políticos.
Ça a fait tomber sa fièvre. Le bajó la fiebre.
Je me lave les mains avant de déjeuner. Me lavo las manos antes de almorzar.
Ken m'a battu aux échecs. Ken me batió al ajedrez.
Tu devrais vraiment laisser tomber ça. Ça va ruiner ta santé. Realmente deberías dejar eso. Arruinará tu salud.
Est-ce que tu t'es déjà lavé les mains ? ¿Ya te has lavado las manos?
Je suis parti aux États-Unis à dix heures. Partí a los EE.UU. a las diez.
Tu vois les mots que j'ai tapés sur l'écran, mais tu ne vois pas les larmes que j'ai fait tomber sur le clavier. Ves las palabras que he tecleado en la pantalla, pero no ves las lágrimas que he derramado en el teclado.
La police suivit toutes ses pistes mais revint les mains vides. La policía siguió todas las pistas pero volvió con las manos vacías.
Mon neveu est allergique aux oeufs. Mi sobrino es alérgico al huevo.
Il glissa et manqua de tomber. Resbaló y casi se cae.
Lave-toi les mains. Lávate las manos.
Mon père va souvent aux États-Unis pour les affaires. Mi padre usualmente viaja a los Estados Unidos por asuntos de negocios.
L'arbre était prêt à tomber à tout moment. El árbol se podía caer en cualquier momento.
Cet homme arrive à plier des barres d'acier à mains nues, c'est une vraie force de la nature. Este hombre consigue doblar barras de acero con las manos, es una verdadera fuerza de la naturaleza.
Crois-tu vraiment aux fantômes ? ¿De verdad crees en fantasmas?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download