Sentence examples of "tous deux" in French

Select source language

Select target language

Ils sont tous deux dans la pièce. Están ambos en la habitación.

Ce sont tous les deux de bons professeurs. Ambos son buenos profesores.

Ma collègue et son mari, ils sont Américains tous les deux. Mi colega y su marido son ambos americanos.

Ils sont tous deux vivants. Los dos están vivos.

Que faites-vous là tous les deux ? ¿Qué hacéis ahí vosotros dos?

Le poisson et la viande sont tous les deux nourrissants, mais la dernière est plus chère que le premier. Tanto el pescado como la carne son nutritivos, pero este último es más caro que el primero.

J'ai pris deux tasses de café. Me tomé dos tazas de café.

Il regarde la télévision tous les jours. Él ve la televisión todos los días.

Ken a deux chats. Ken tiene dos gatos.

Sont-ils tous identiques ? ¿Son todos iguales?

Deux cafés au lait, je vous prie. Dos cafés con leche, por favor.

Nous parlons tous anglais. Todos hablamos inglés.

Vous vous êtes trompés tous les deux, toi et ton frère. Los dos os habéis equivocado, tanto tú como tu hermano.

Nous sommes tous là à part lui. Excepto él, estamos todos aquí.

J'ai commandé deux thés et trois cafés. Ordené dos tés y tres cafés.

Tous les étudiants sont présents. Todos los estudiantes están presentes.

Les hommes ont un chromosome X et un Y ; les femmes, deux X. Los hombres tienen un cromosoma X y un Y; las mujeres tienen dos X.

Nous sommes tous les trois étudiants. Los tres somos estudiantes.

Nous allons la voir deux fois par jour. Nosotros la vamos a ver dos veces al día.

Ne nous trompons-nous pas tous nous-mêmes, sans que nous le voulions, en insérant ici seulement des phrases qui sont créées pour leur traductibilité et, de ce fait, ne sont représentatives ni des usages correspondants ni des problèmes de traduction ? ¿No nos engañamos a nosotros mismos sin querer al introducir aquí únicamente frases creadas por ser traducibles y que, por esta razón, no son representativas ni del uso correspondiente ni de los problemas de traducción?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download