Sentence examples of "toutes" in French

<>
show all
Toutes les chaises étaient occupées. Todas la sillas están ocupadas.
Toutes nos tentatives ont échoué. Todos nuestros intentos fracasaron.
L'argent ouvre toutes les portes. El dinero abre todas las puertas.
Il assuma toutes les dépenses. Él corrió con todos los gastos.
Ils fuirent dans toutes les directions. Huyeron en todas direcciones.
Elle l'appelle toutes les nuits. Ella le llama todas las noches.
Fermez toutes les portes et fenêtres. Cerrad todas las puertas y ventanas.
Toutes les fleurs du jardin sont jaunes. Todas las flores del jardín son amarillas.
Je pouvais répondre à toutes les questions. Podía contestar a todas las preguntas.
Dois-je répondre à toutes les questions ? ¿Tengo que responder a todas las preguntas?
J'ai su répondre à toutes les questions. Supe contestar a todas las preguntas.
Tout à coup toutes les lumières s'éteignirent. De repente, todas las luces se apagaron.
Toutes les portes de la maison étaient fermées. Todas las puertas de la casa estaban cerradas.
Toutes les portes de la maison sont fermées. Todas las puertas de la casa están cerradas.
Cette fleur est la plus belle d'entre toutes. Esta flor es la más bella de todas.
Toutes les infirmières dans cet hôpital sont très gentilles. Todas las enfermeras de este hospital son muy amables.
Les mathématiques sont le fondement de toutes les sciences. Las matemáticas son el fundamento de todas las ciencias.
Tatoeba est vraiment multilingue. Toutes les langues sont interconnectées. Tatoeba es realmente multilingüe. Todas las lenguas están interconectadas.
Toutes les feuilles de l'arbre sont devenues jaunes. Todas las hojas del árbol se pusieron amarillas.
Tout à coup toutes les lumières se sont éteintes. De repente, todas las luces se apagaron.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download