Sentence examples of "traverse" in French

<>
Translations: all18 atravesar9 cruzar9
show all
Une rivière traverse la longue vallée. Un río atraviesa el largo valle.
Le bateau traversa le canal de Suez. El barco atravesó el canal de Suez.
Le chien traversa la rue. El perro cruzó la calle.
J'ai traversé le parc en marchant. Atravesé el parque caminando.
Il a traversé la rue. Cruzó la calle.
La rivière traversant Paris se nomme la Seine. El río que atraviesa París se llama Sena.
Nous l'avons vu traverser la rue. Le vimos cruzar la calle.
Attends le signal vert avant de commencer à traverser. Espere la señal verde antes de empezar a atravesar.
Pour traverser la rue, appuyez sur ce bouton. Para cruzar la calle, pulse este botón.
Je traverserais l'océan uniquement pour revoir ton sourire. Atravesaría el océano sólo por volver a ver tu sonrisa.
Il a traversé la rue au feu rouge. Cruzó la calle con el semáforo en rojo.
Il a tenté de traverser la rivière à la nage. Él intentó atravesar el río a nado.
Nous parvînmes à traverser la rivière à la nage. Conseguimos cruzar el río a nado.
Ayant traversé tous les océans du globe, il se noya dans un verre d'eau. Después de haber atravesado todos los océanos del mundo, se ahogó en un vaso de agua.
Le typhon va peut-être traverser la région du Tohoku. Quizá el tifón cruce la región de Tohoku.
Jimmy essaya de persuader ses parents de le laisser traverser le pays en voiture avec ses amis. Jimmy trató de convencer a sus padres de que le dejen atravesar el pais en coche con sus amigos.
En traversant la rue, il a été renversé par une voiture. Cruzando la calle fue atropellado por un carro.
Il fallait du courage pour traverser le Pacifique à la voile en solitaire. Hacía falta valor para cruzar solo el Pacífico en vela.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download