Usage examples of "un" in French with translation to Spanish

<>
En un mot, c'est une rêveuse. En una palabra, ella es una soñadora.
Un pauvre n'est pas celui qui a trop peu, mais celui qui veut trop. No es pobre quien tiene muy poco, sino quien ansía demasiado.
En un mot, elle est mauvaise danseuse. En una palabra, ella es una mala bailarina.
En espéranto la finale o est un mot qui signifie : ce qui est. En esperanto la o final es una palabra que significa: lo cual es.
Vous faites un joli couple. Se ven muy lindos juntos.
Son père était un policier. Su padre era policía.
Donnez-moi un autre exemple. Deme otro ejemplo.
Il file un mauvais coton. Va por mal camino.
La vie est un songe. La vida es sueño.
Demain est un jour férié. Mañana es fiesta.
Un homme à la mer ! ¡Hombre al agua!
Combien pour un demi kilo ? ¿Cuánto cuesta medio kilo?
Vous faites un beau couple. Se ven muy lindos juntos.
Le traducteur est un traître. Traductor, traidor.
Il avait un air absent. Parecía ausente.
Je recherche un emploi, Monsieur. Estoy buscando trabajo, señor.
Il a un autre fils. Él tiene otro hijo.
Il a un visage rond. Ella tiene la cara redonda.
Montre-moi un autre exemple. Enséñame otro ejemplo.
J'attrape facilement un rhume. Me resfrío fácilmente.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!