Sentence examples of "utilisé" in French

<>
show all
Avez-vous utilisé mon appareil photo ? ¿Habéis usado mi cámara de fotos?
Je ne veux pas être utilisé. No quiero que me utilicen.
J'ai utilisé des cartes lors de mon voyage. He utilizado mapas durante mi viaje.
Ce bureau-ci est utilisé par moi. Este escritorio es usado por mí.
Ce mot n'est pas utilisé comme ça. Esta palabra no se utiliza así.
On a utilisé les mathématiques pour calculer comment avait été formé l'univers immédiatement avant et après le Big Bang. Han utilizado las matemáticas para calcular cómo habría sido la formación del Universo inmediatamente antes y después del Big Bang.
Puis-je utiliser ce vélo ? ¿Puedo usar esta bicicleta?
Il utilise souvent le métro. Él utiliza a menudo el metro.
Cette pièce est utilisée comme cuisine. Esta habitación se usa como cocina.
En musique comme en rhétorique, une pause est souvent utilisée pour créer un effet dramatique. En la música, como en la retórica, una pausa es utilizada a menudo para crear un efecto dramático.
Puis-je utiliser votre téléphone ? ¿Puedo usar su teléfono?
Puis-je utiliser ton dictionnaire ? ¿Puedo utilizar tu diccionario?
Certains poisons, correctement utilisés, sont utiles. Ciertos venenos, usados correctamente, son útiles.
L'interlinguistique traite de la communication à travers les barrières linguistiques et explore la manière dont les langues construites telles que l'espéranto et le volapük sont utilisées dans ces situations. La interlingüística se ocupa de la comunicación a través de las barreras idiomáticas, y estudia cómo las lenguas planificadas como el esperanto y el volapuk se utilizan en esas situaciones.
Sais-tu utiliser un ordinateur ? ¿Sabes usar un ordenador?
Il utilisa des pigeons dans son expérience. Él utilizó palomas en su experimento.
La sauvegarde est endommagée et ne peut pas être utilisée. Veuillez sortir du jeu et le relancer une fois que vous aurez effacé la sauvegarde. La partida parece estar dañada y no puede usarse. Sal del juego, borra los datos guardados y vuelve a entrar.
Tu peux utiliser mon dictionnaire. Puedes usar mi diccionario.
On utilise l'énergie nucléaire pour produire de l'électricité. La energía nuclear se utiliza para producir electricidad.
Puis-je utiliser les toilettes ? ¿Podría usar el baño?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download