Sentence examples of "" stille nacht "" in German

Select source language

Select target language

Manchmal in der Stille der Nacht stelle ich mir vor, wieviel besser die Welt sein könnte, wenn alle Esperanto lernten. Sometimes, in the still of the night, I imagine how much better the world could be if everyone learned Esperanto.

Es war eine stockdunkle Nacht. It was a dark night.

Ein Schrei brach die Stille. A scream broke the silence.

Letzte Nacht hat es in der Nähe gebrannt, und ich konnte nicht schlafen. Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.

Der Schrei durchschnitt die Stille. A scream broke the silence.

Die Lichter in der Küche brannten die ganze Nacht. The lights in the kitchen burned all night.

Eine ausgedehnte Stille folgte. A prolonged silence followed.

Du weißt, die Nacht verschleiert mein Gesicht, sonst färbte Mädchenröte meine Wangen. Thou know’st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek.

Stille macht manche Leute nervös. Silence makes some people nervous.

Wieso hast du mich letzte Nacht nicht angerufen? How come you didn't call me last night?

Im Wald herrschte Stille. Silence reigned in the forest.

Letzte Nacht las ich ein Buch. Last night I read a book.

Mitten in der Stille schrie Nancy plötzlich auf. Suddenly Nancy screamed in the midst of silence.

Dein Freund Albert hat gerade ein Bild von dir von der Party letzte Nacht gepostet. Your friend Albert just posted a picture of you at last night's party.

Sie ist eine stille Frau. She is a quiet woman.

Tom redete die ganze Nacht. Tom talked all night.

Ich stille meine Tochter. I am breast-feeding my daughter.

Der Krach des heftigen Verkehrs hielt mich die ganze Nacht wach. The noise of the heavy traffic kept me awake all night.

Es trat eine tiefe Stille ein There fell a deep silence

Ich konnte letzte Nacht nicht gut schlafen, weil es so heiß war. I could not sleep well last night, because it was so hot.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download