Sentence examples of "Ängste" in German with translation "fear"

<>
show all
Der Mensch ist seiner Ängste wegen sterblich und unsterblich wegen seiner Hoffnungen. Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes.
Sie war blass vor Angst. She was pale with fear.
Das Mädchen zitterte vor Angst. The girl trembled with fear.
Dieser Junge zeigte keine Angst. That boy showed no fear.
Er war vor Angst gelähmt. He was paralyzed by fear.
Martina hat Angst vor emotionaler Nähe. Martina fears emotional closeness.
Dieser Junge hat keine Angst gezeigt. That boy showed no fear.
Die armen Buben zitterten vor Angst. The poor boys were shivering with fear.
Sie hat große Angst vor Schlangen. She has a great fear of snakes.
Ich redete ihm seine Angst aus. I reasoned him out of his fears.
Kennst du den Wert der Angst? Do you know the value of fear?
Sie lachte, um ihre Angst zu verbergen. She laughed to cover her fear.
Sie versuchte vergeblich, ihre Angst zu kaschieren. She tried in vain to conceal her fear.
Ich habe keine Angst vor dem Tod. I don't fear death.
Du musst die Angst vor der Dunkelheit überwinden. You must conquer your fear of the dark.
Wir bewegten uns nicht aus Angst, ihn aufzuwecken. We did not move for fear we should wake him up.
Aus Angst, gefeuert zu werden, widerspricht niemand seinem Arbeitgeber. No one dares to contradict his employer for fear of being fired.
Bei so viel Tugend erholt sich jedes Mädchens Angst. Near such high virtue, every maiden fear takes wing at once.
Mama, die Angst vor Mäusen hat, hatte mit zwei Ängsten zu kämpfen. Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
Weil er Angst vor einem Unfall hat, fährt mein Vater nicht Auto. For fear of an accident, my father doesn't drive.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download