Sentence examples of "ähnelt" in German

<>
show all
Im Charakter ähnelt sie ihrer Schwester. She resembles her sister in character.
Kazuko ähnelt stark ihrer Schwester. Kazuko really takes after her sister.
Ihr Gesicht ähnelt dem ihrer Mutter. Her face resembles her mother's.
Ich denke, dass er seinem Vater ähnelt. I think he takes after his father.
Im Charakter ähnelt sie ihrem Vater. She resembles her father in character.
Bill ähnelt vom Charakter her seinem Vater. Bill resembles his father in character.
Das Mädchen ähnelte seiner Mutter. The girl resembled her mother.
Sie ähneln einander in jeder Hinsicht. They resemble each other in all respects.
Wem von deinen Eltern ähnelst du? Which of your parents do you resemble?
Auf den ersten Blick ähneln sich die beiden Busse. The two buses resemble each other at first glance.
Auf den ersten Blick ähneln sich die beiden Busse. The two buses resemble each other at first glance.
Menschen, denen wir in Büchern begegnen, können uns Freude bereiten, da sie unseren Freunden im realen Leben ähneln, oder weil wir sie als Fremde mit Vergnügen kennen lernen. The people we meet in books can delight us either because they resemble the friends we hold dear in real life, or because they are unfamiliar people that we are pleased to get to know.
Sie ähnelt ihrer Mutter sehr. She is very much like her mother.
Sein einfacher Werdegang ähnelt dem seines Vorgängers. His humble background parallels that of his predecessor.
Eine Blide ist eine Belagerungswaffe, die einem Katapult ähnelt. A trebuchet is a siege weapon similar to a catapult.
Er ähnelt einem Menschen sehr. Sogar die Hände des Roboters sind warm. It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
Die Kartoffelpresse, welche einer Knoblauchpresse ähnelt, ist unerlässlich um Lefse zu machen. The potato ricer, similar to the garlic press, is essential to making lefse.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download