Sentence examples of "ängsten" in German

<>
show all
Mama, die Angst vor Mäusen hat, hatte mit zwei Ängsten zu kämpfen. Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
Es gibt einen schmalen Grat zwischen hilfreichen und zerstörerischen Ängsten. Aber es gibt einen solchen Grat, und unsere Aufgabe ist es, ihn zu finden und auf ihm zu gehen. There exists a fine line between helpful and destructive fears. But there is a line. Our job is to find it and walk it.
Sie war blass vor Angst. She was pale with fear.
Habt ihr Angst vor Horrorfilmen? Are you afraid of horror movies?
Die Angst machte sie fast wild. Her anxiety almost drove her wild.
Manche Menschen haben schreckliche Angst vor Mäusen. Some people have a terror of mice.
Das Mädchen zitterte vor Angst. The girl trembled with fear.
Haben Sie Angst vor Horrorfilmen? Are you afraid of horror movies?
Dieser Junge zeigte keine Angst. That boy showed no fear.
Hast du Angst vor Horrorfilmen? Are you afraid of horror movies?
Er war vor Angst gelähmt. He was paralyzed by fear.
Ich habe schreckliche Angst vor Schlangen. I have a horror of snakes.
Martina hat Angst vor emotionaler Nähe. Martina fears emotional closeness.
Dieser Junge hat keine Angst gezeigt. That boy showed no fear.
Die armen Buben zitterten vor Angst. The poor boys were shivering with fear.
Sie hat große Angst vor Schlangen. She has a great fear of snakes.
Ich redete ihm seine Angst aus. I reasoned him out of his fears.
Kennst du den Wert der Angst? Do you know the value of fear?
Sie lachte, um ihre Angst zu verbergen. She laughed to cover her fear.
Sie versuchte vergeblich, ihre Angst zu kaschieren. She tried in vain to conceal her fear.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download