Sentence examples of "ärger" in German

Select source language

Select target language

Translations: all30 bad3 badly1 other translations26

show all

Es ist 'ne arge Zeit. It's a bad time.

Ich gebe meinem ärgsten Feind die Hand. I am shaking hands with my worst enemy.

Ein Freund, der dir schmeichelt, ist dein ärgster Feind. a flattering friend is your worst enemy.

Ich möchte dir keinen Ärger bereiten. I do not want to cause you any trouble.

Ich möchte euch keinen Ärger bereiten. I do not want to cause you any trouble.

Ich möchte Ihnen keinen Ärger bereiten. I do not want to cause you any trouble.

Du machst nichts als Ärger. You're nothing but trouble.

Wir hatten nicht viel Ärger. We didn't have much trouble.

Ärger ist eine Art Triebstoff. Anger is an energy.

Wir haben nicht viel Ärger. We don't have a lot of trouble.

Ich erwarte, dass es Ärger gibt. I anticipate that there will be trouble.

Bob konnte seinen Ärger nicht beherrschen. Bob could not control his anger.

Was kann sie schon für Ärger machen? What trouble can she cause?

Was kann er schon für Ärger machen? What trouble can he cause?

Er machte uns ganz schön viel Ärger. He gave us quite a lot of trouble.

Ein jeder, der ihn kritisiert, sucht Ärger. Anyone who criticizes him is asking for trouble.

Ein Verkehrsunfall hat uns viel Ärger verursacht. A traffic accident caused us a lot of trouble.

Ich hatte letzte Nacht Ärger mit der Polizei. I was in trouble with the police last night.

Er schluckte seinen Ärger hinunter und arbeitete weiter. He swallowed his anger and went on working.

Wir bitten für den entstandenen Ärger um Entschuldigung Please accept our apologies for the trouble caused

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download