Sentence examples of "öffentliche Dienst" in German

<>
Rauch nicht im Dienst. Don't smoke while you are on duty.
Politiker sollten die öffentliche Meinung in Betracht ziehen. Statesmen should take account of public opinion.
Der Polizist war nicht im Dienst, als er erschossen wurde. The policeman was off duty when he was shot to death.
Verletzungen durch Verkehrsunfälle sind ein gravierendes Problem für die öffentliche Gesundheit und eine der Haupttodesursachen. Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death.
Herr Joel hat jetzt Dienst. Mr Joel is now on duty.
Die öffentliche Meinung unterstützte das Projekt stark. Public opinion was strongly in favor of the project.
Der Polizist hat jetzt Dienst. The policeman is now on duty.
Die öffentliche Meinung begann sich zu wandeln. Public opinion began to change.
Polizisten dürfen im Dienst nicht trinken. Policemen aren't permitted to drink on duty.
Gibt es in diesem Gebäude eine öffentliche Toilette? Is there a public toilet in this building?
Rauchen Sie nicht im Dienst. Don't smoke while you are on duty.
Ich bezweifle, dass er eine öffentliche Rede halten kann. I doubt that he can make a speech in public.
Wer hat heute Dienst? Who's on duty today?
Ich bin jetzt im Dienst. I am now on duty.
Der Polizist war nicht im Dienst. The policeman was off duty.
Ich bin gerade im Dienst. I am on duty now.
Der Polizist war außer Dienst, als er erschossen wurde. The policeman was off duty when he was shot to death.
Ich war zu dieser Zeit nicht im Dienst. I was off duty at the time.
Raucht nicht im Dienst. Don't smoke while you are on duty.
Dieser Dienst ist zurzeit nicht verfügbar. This service is temporarily out of order.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download