Sentence examples of "Aber" in German

Select source language

Select target language

Translations: all876 but810 other translations66

show all

Jetzt schlägt's aber dreizehn That's a bit thick

Kein Mensch ist ohne Aber Nobody's perfect

Jetzt reicht es mir aber That's the last straw

Diese Tasse ist aber schön! How nice this cup is!

Jetzt schlägt es aber dreizehn! This is the last straw!

Sie kennt dich aber gut. She's got the measure of you.

Das ist aber eine Seltenheit. That's a rarity, however.

Mach dich raus hier, aber schnell! Get out of here, and quickly.

Bring mir etwas Wasser, aber schnell! Bring me some water, and be quick about it.

Rufe aber bis Freitag an, ja? Be sure to telephone by Friday, OK?

„Geht's dir gut?“ „Aber ja!“ "Are you OK?" "I'm fine!"

Er ist zwar arm, aber ehrlich Though he's poor, he's an honest man

Das ist aber eine schöne Blumenvase. What a beautiful vase it is!

Meine Frau ist nicht schön - aber Ihre. My wife isn't beautiful. Yours is.

Das ist aber ein recht hohler Spruch. That's a really shallow thing to say.

Da hast du's ihm aber gegeben! That's told him!

Komm um sechs hierher, aber nicht früher. Come here at six, not before.

Meine Frau ist nicht schön - aber deine. My wife isn't beautiful. Yours is.

Sie ist zwar wohlhabend, aber nicht glücklich. For all her wealth, she is not happy.

Es schien komisch, aber er wusste keine Neuigkeiten. Strange to say, he didn't know the news.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download