Sentence examples of "Allgemeinen" in German with translation "general"

<>
show all
Im Allgemeinen sind die Japaner höflich. Japanese people in general are polite.
Dicke Menschen schwitzen im Allgemeinen viel. Fat people generally sweat a lot.
Im Allgemeinen mag ich chinesisches Essen. I like Chinese food in general.
Im allgemeinen trinken Amerikaner sehr gern Kaffee. Generally speaking, Americans are very fond of coffee.
Im Allgemeinen sind Männer größer als Frauen. Generally, men are taller than women.
Ich esse dort im Allgemeinen zu Mittag. I generally have lunch there.
Im Allgemeinen leben Frauen länger als Männer. Generally speaking, women live longer than men.
Im allgemeinen sind Männer stärker als Frauen. Generally speaking, men are physically stronger than women.
Im Allgemeinen sind Mädchen sprachbegabter als Jungen. Generally speaking girls are better linguists than boys.
Im Allgemeinen ist koreanisches Essen sehr scharf. Korean food is generally very spicy.
Koreanisches Essen ist im Allgemeinen sehr scharf. Korean food is generally very hot.
Im Allgemeinen ist das Klima in Japan mild. Generally speaking, the climate of Japan is mild.
Im Allgemeinen sind die Schüler dieser Klasse sehr gut. Generally speaking, the students of this class are very good.
Im Allgemeinen leben Frauen zehn Jahre länger als Männer. In general, women tend to live ten years longer than men.
Amerikaner ziehen sich im Allgemeinen nicht gerne fein an. Americans, in general, don't like to dress up.
Im Allgemeinen hat sie recht mit dem, was sie sagt. Generally speaking, what she says is right.
Im Allgemeinen weiß man wenig über nicht lineare Differentialgleichungen zweiter Ordnung. In general, little is known about nonlinear second order differential equations.
Die Leute in dieser Stadt sind im allgemeinen freundlich zu Besuchern. The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
Wer besucht im Allgemeinen öfter seine Eltern, die Söhne oder die Töchter? Generally who visits their parents the most, sons or daughters?
Im Allgemeinen sind die Irrtümer der Religion gefährlich und die der Philosophie nur lächerlich. Generally speaking, the errors in religion are dangerous; those in philosophy only ridiculous.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download