Sentence examples of "Anfang" in German

Select source language

Select target language

Translations: all51 beginning28 start7 other translations16

show all

Das war erst der Anfang. It was just the beginning.

Der offizielle Anfang ist am Samstag. The official start is on Saturday.

Im Anfang war das Wort. In the beginning was the Word.

Das ist immerhin ein guter Anfang. It's a good start.

Lass uns am Anfang beginnen. Let's begin at the beginning.

Mein Bruder mochte sie von Anfang an nicht. My brother didn't like her from the start.

Gott ist der Anfang aller Dinge. The One is the beginning of all things.

Wir warteten im Kino auf den Anfang des Films. We waited in the movie theater for the film to start.

Laßt uns von Anfang an beginnen. Let's start at the beginning.

Äußerte sich der Fehler bereits von Anfang an, oder erst später? - Wann? Did the error occur right from the start or later on? - When?

Anfang August ist er nach England abgereist. He left for England at the beginning of August.

Ich hatte von Anfang an nicht die Absicht, in einer großen Stadt zu wohnen. I had no intention of living in a large city from the start.

Sie sind Anfang Mai in Osaka angekommen. They arrived in Osaka at the beginning of May.

Tom und Mary fanden sich nun Seite an Seite am Anfang dieses Satzes wieder und machten sich daran, ihn zu erforschen. Tom and Mary then found themselves side by side at the start of this sentence and undertook to explore it.

Nach England ist er Anfang August abgereist. He left for England at the beginning of August.

Erzähle uns die Geschichte von Anfang bis Ende. Tell us the story from beginning to end.

Das Unternehmen war von Anfang an ein Reinfall. The undertaking was a failure from the beginning.

Alles, was einen Anfang hat, hat auch ein Ende. Whatever has a beginning also has an end.

Was wird morgen sein? Der Anfang oder das Ende? What will tomorrow be? The beginning or the end?

Ich fand dieses Buch vom Anfang bis zum Ende interessant. I found this book interesting from beginning to end.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download