Sentence examples of "Anfang" in German

Select source language

Select target language

Translations: all51 beginning28 start7 other translations16

Der neue Computer war mir zu Anfang im Gebrauch zu kompliziert. The new computer was too complicated for me to use at first.

Das ist ein schlechter Anfang! It doesn't bode well!

Müßiggang ist aller Laster Anfang. Idle hands are the devil's tool.

Wir waren wieder am Anfang. We were back to square one.

Am Anfang ist es schwer. At first, it is difficult.

Ich wusste es von Anfang an. I've known it all along.

Meine Schwester heiratet Anfang nächsten Jahres. My sister will get married early next year.

Er gefiel ihr von Anfang an. She liked him right off.

Am Anfang hat mir niemand geglaubt. No one believed me at first.

Am Anfang waren die Indianer freundlich. At first, the Indians were friendly.

Sie mochte ihn von Anfang an. She liked him right off.

Von Anfang an war er von Akiko sehr angetan. He took to Akiko from the moment he met her.

Am Anfang wusste ich nicht, was ich machen sollte. At first, I didn't know what to do.

Er beschloss, den Mordprozess am Anfang der Abendnachrichten zu bringen. He decided to put the murder trial first in the evening news.

Am Anfang hatte unser Computersystem einige Schwierigkeiten, aber jetzt sind diese beseitigt. Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.

Ein Buch, das es nicht wert ist, gelesen zu werden, ist es von Anfang an nicht wert, gekauft zu werden. A book not worth reading is not worth buying in the first place.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download