Exemples d'utilisation de "Atem verschlagen" en allemand

<>
Du kannst dich nicht umbringen, indem du den Atem anhältst. You cannot kill yourself by holding your breath.
Was hat euch hierher verschlagen? What has brought you here?
Er rannte so schnell, dass er außer Atem war. He ran so fast that he was out of breath.
Was hat Sie hierher verschlagen? What has brought you here?
Sein Atem riecht nach Ziegenkäse. His breath smells like goat cheese.
Was hat dich hierher verschlagen? What has brought you here?
Er hielt den Atem an, während er das Spiel anschaute. He held his breath while watching the match.
Wenn Sie Ihren Atem sehen können, wenn Sie ausatmen, wissen Sie, dass es kalt ist. If you can see your breath when you exhale, you know it's cold.
Völlig außer Atem kam er an der Haltestelle an. He arrived at the station out of breath.
Er hauchte seinen letzten Atem aus. He breathed his last breath.
Sie hielt den Atem an. She held her breath.
Er hielt seinen Atem an. He held his breath.
Die Wahrheit nahm ihm den Atem. The truth knocked the breath out of him.
Ich hielt den Atem an und wartete. I held my breath and waited.
Ich kann einen sanften Atem hören. I can hear the soft breathing.
Meine Einstellung zur Kommasetzung ist physiologisch; je mehr Atem ich habe, desto weniger Kommas brauche ich. My attitude to the comma is physiological; the more breath I have, the fewer commas I use.
Die Wahrheit raubte ihm den Atem. The truth knocked the breath out of him.
Deine Grammatik ist besser als dein Atem! Your grammar is better than your breath.
Der Hund war außer Atem. The dog was out of breath.
Halten Sie den Atem an Hold your breath
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger