Sentence examples of "Auge" in German

<>
Translations: all188 eye175 other translations13
Ich habe kein Auge zugemacht I didn't get a wink of sleep
Er hat kein Auge zugetan. He did not sleep a wink.
Das ging beinahe ins Auge That was a close shave
Tatoeba behält dich im Auge. Tatoeba is watching you.
Diese Tatsache sollten wir im Auge behalten. This fact must not be forgotten.
Tom hat letzte Nacht kein Auge zugetan. Tom didn't sleep a wink last night.
Du mußt den Tatsachen ins Auge blicken. You have to face the facts.
Letzte Nacht habe ich kein Auge zugemacht. Last night I did not get a wink of sleep.
Ich habe vorige Nacht kein Auge zugetan. I didn't sleep a wink last night.
Er ist mir ein Dorn im Auge He's a thorn in my side
Dieses Mal werde ich ein Auge zudrücken. I'll let it go this time.
Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus. A dog does not eat a dog.
Er gäbe ein Ohr und ein Auge darum. He would give an arm and a leg for that.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.