Sentence examples of "Beeilen" in German

<>
Translations: all72 hurry up38 make haste1 other translations33
show all
Ich habe in zweiter Reihe geparkt. Könntest du dich beeilen? I'm double-parked. Could you hurry it up?
Ich habe in zweiter Reihe geparkt. Könntet ihr euch beeilen? I'm double-parked. Could you hurry it up?
Ich habe in zweiter Reihe geparkt. Könnten Sie sich beeilen? I'm double-parked. Could you hurry it up?
Sie brauchen sich nicht beeilen. You don't have to hurry.
Du brauchst dich nicht beeilen. You don't have to hurry.
Ihr braucht euch nicht beeilen. You don't have to hurry.
Wir hätten uns nicht beeilen brauchen. We need not have hurried.
Sie brauchen sich nicht zu beeilen. You don't have to hurry.
Es ist besser, wir beeilen uns. We better hurry.
Sie hätten sich nicht beeilen müssen. You need not have hurried.
Ihr hättet euch nicht beeilen müssen. You need not have hurried.
Du brauchst dich nicht zu beeilen. You don't have to hurry.
Ihr braucht euch nicht zu beeilen. You don't have to hurry.
Du hättest dich nicht beeilen müssen. You need not have hurried.
Wir hätten uns nicht beeilen müssen. We needn't have hurried.
Wir haben wenig Zeit, beeilen wir uns. We don't have much time. Let's hurry.
Du hättest dich nicht so beeilen brauchen. You need not have hurried so much.
Wir hätten uns nicht zu beeilen brauchen. We needn't have hurried.
Du hättest dich nicht zu beeilen brauchen. You need not have hurried.
Beeilen Sie sich, oder Sie verpassen den Zug. Be quick, or you will miss the train.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download