Sentence examples of "Besitz" in German

Select source language

Select target language

Translations: all33 own17 possess12 possession3 other translations1

Als ob er im Besitz wäre As if he were in possession

Portugal hat den persönlichen Besitz von Drogen entkriminalisiert. Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.

Heute erwägt eine Frau beim Heiraten wahrscheinlich nur, ob sie ihn liebt oder nicht, ob er sie liebt oder nicht, ob er ihr gegenüber ehrlich und warmherzig ist, ob es Spannungen mit ihm geben wird, und nicht was sein Besitz ist. Today, women's only consideration in marriage is probably if you love him or not, if he loves you or not, whether he is sincere and heartfelt towards you, whether there will be pressure with him, whether there will be happiness, and not what his possessions are!

Ich besitze keinen teuren Schmuck. I don't own any expensive jewelry.

Sie ist vom Teufel besessen. She is possessed by a devil.

Sie besitzt nicht viele Bücher. She doesn't own many books.

Wie viele Bücher besitzen Sie? How many books do you possess?

Tom besitzt einen gelben Sportwagen. Tom owns a yellow sports car.

Wie viele Bücher besitzt du? How many books do you possess?

Sie besitzt ein großes Grundstück. She owns a large property.

Wie viele Bücher besitzt ihr? How many books do you possess?

Wie viele Mützen besitzt du? How many caps do you own?

Mein Onkel besitzt ein großes Vermögen. My uncle possesses great wealth.

Er besitzt eine Menge Land. He owns a lot of land.

Irgendwann möchte ich gern ein Segelboot besitzen. Someday, I would like to possess a sailboat.

Ich besitze einige sehr alte Briefmarken. I own some very old stamps.

Sie scheint von einem bösen Geist besessen zu sein. She seems to be possessed by an evil spirit.

Wie viele Liegenschaften besitzt der Vermieter? How much property does the landlord own?

Er ist vom Wunsch besessen, über die Erde zu herrschen. He is possessed with the ambition to rule over the world.

Er besitzt nicht ganz wenige Schafe. He owns a good few sheep.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download