Sentence examples of "Bleiben" in German

Select source language

Select target language

Translations: all345 stay263 remain45 keep13 be left2 abide1 other translations21

show all

Wir können hier nicht bleiben. We can't stay here.

Wir wollen bleiben, was wir sind. We wish to remain what we are.

Lasst uns in Verbindung bleiben! Keep in touch!

Nicht ein Kind sollte auf der Strecke bleiben. No child should be left behind.

Wirst du dort lange bleiben? Are you going to stay there for long?

Was wahr ist muss wahr bleiben The truth remains

Das muss unter uns bleiben. We need to keep this confidential.

Wirst du zu Hause bleiben? Will you stay at home?

Wir sollten hier besser nicht länger bleiben. We had better not remain here any longer.

Bleiben Sie vom Hund weg. Keep away from the dog.

Er kann nicht lange bleiben. He can't stay long.

Ich möchte in dieser Sache anonym bleiben. I want to remain anonymous in this.

Bleiben Sie auf der rechten Seite. Keep to the right.

Muss ich im Krankenhaus bleiben? Do I have to stay in the hospital?

Wale können für eine lange Zeit untergetaucht bleiben. Whales can remain submerged for a long time.

Was auch immer geschieht, du mußt ruhig bleiben. Whatever happens, you must keep calm.

Muss ich im Bett bleiben? Must I stay in bed?

Ich bin sein Freund und werde es bleiben. I am his friend and will remain so.

Du musst ordentlich essen, um bei Kräften zu bleiben. You must eat properly to keep up your strength.

Wir müssen ganz ruhig bleiben. We must stay perfectly calm.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download