Exemples d'utilisation de "Das Schweigen der Lämmer" en allemand

<>
Von einem Abflauen war ganz zu schweigen; der Sturm gewann immer mehr an Stärke. Far from stopping, the storm became much more intense.
Ist das der Bus nach Park Ridge? Is this the bus for Park Ridge?
Ist das der Zug, den ich nehmen muss? Is that the train I have to take?
Ist das der Mann, dessen Frau bei dem Autounfall ums Leben kam? Is that the man whose wife was killed in the car accident?
Bist du sicher, dass das der richtige Zug ist? Are you sure this is the right train?
Sind Sie sicher, dass das der richtige Zug ist? Are you sure this is the right train?
Ist das der richtige Ort um sich für fremdsprachliche Kurse einzuschreiben? Is it the right place to sign up for foreign language courses?
Ist das der Bus nach Oxford? Is this the bus to Oxford?
Ist das der Bahnhof? Is that the railroad station?
Ist das der richtige Bus nach Boston? Is this the right bus for Boston?
Wer ist das, der in meinem Bett schläft? Who is it that is sleeping on my bed?
Paris, das an der Seine liegt, ist eine schöne Stadt. Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
Wird das in der Schweiz hergestellt? Is this made in Switzerland?
Ich habe das in der Weise noch nie gemacht. I've never done it like that before.
Manche glauben das in der Tat. Some do think so.
Das ist der mildeste Winter, den wir je erlebt haben. This is the mildest winter that we have ever experienced.
Das ist der schönste See, den ich jemals gesehen habe. This is the most beautiful lake that I have ever seen.
Das ist der größte Baum, den ich je gesehen habe. This is the tallest tree I have ever seen.
Das war der schecklichste Tag in meinem elfjährigen Leben. This has been the most awful day in my eleven-year-old life.
Ich hörte ein seltsames Geräusch, das aus der Garage kam. I heard a strange sound coming from the garage.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !