Sentence examples of "Denn" in German

Select source language

Select target language

Translations: all97 for25 because16 then3 other translations53

Es gibt keinen Gott, es sei denn, du erfindest ihn. There is no God, unless you invent Him.

Er raucht mehr denn je. He's smoking more than ever.

Ich gehe nicht, es sei denn, es hört auf zu regnen. I will not go unless it stops raining.

Töten ist verboten; jeder Mörder wird bestraft, es sei denn, er hat gemeinsam mit vielen anderen Männern und zum Klang von Trompeten getötet. Killing is forbidden; every murderer is punished, unless he has killed accompanied by many men and to the sound of trumpets.

Der Stärkste ist niemals stark genug um immer Herr zu sein - es sei denn, er verwandelt Stärke in Recht und Gehorsam in Pflicht. Daraus leitet sich das Recht des Stärkeren ab. The strongest is never strong enough to always be master, unless he transforms strength into right, and obedience into duty. From there derives the right of the strongest.

Geben ist seliger denn nehmen. It is more blessed to give than to receive.

Wie sehen Sie denn aus What an object you're

Gold ist schwerer denn Eisen. Gold is heavier than iron.

Wie viel kostet denn das? How much does it cost?

Was macht Tom denn hier? What is Tom doing here?

Was ist denn deine Größe? What is your size?

Wo ist denn diese „beliebige Taste“? Where's the "any" key?

„Wo sind denn alle?“ — „Im Sitzungszimmer.“ "Where is everybody?" "In the meeting room".

Wo bleibt denn da die Logik? Where is the logic in that?

Nun denn, essen wir zu Mittag! Well, let's have lunch.

Was habe ich denn damit zu tun? What on earth does this have to do with me?

Was wäre ich denn ohne meine Atomsprengköpfe? What would I be without my nuclear warheads?

Er kann kein Englisch, geschweige denn Deutsch. He cannot speak English, much less German.

Denn der Tod ist der Sünde Sold. The wages of sin is death.

Sie fragte mich, wohin ich denn ginge. She asked me where I was going.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download