Sentence examples of "Egal" in German

<>
Translations: all77 no matter33 all the same1 other translations43
show all
Es ist mir ganz egal. It doesn't matter to me one bit.
Meiner Mutter ist Politik egal. My mother is indifferent to politics.
Tom sind seine Noten egal. Tom doesn't care about his grades.
Mir egal, welche du aussuchst. I don't care whichever you choose.
Es ist egal, wann du kommst. It doesn't matter when you come.
Es ist egal, wann Sie kommen. It doesn't matter when you come.
Mir ist es egal wer gewinnt. It doesn't matter to me who wins.
Es ist egal, wann ihr kommt. It doesn't matter when you come.
Mir ist egal, wen ich lerne kennen. It makes no difference who I meet.
Die Meinung der anderen ist mir egal. I am indifferent to others' opinions.
Es ist mir egal, was er macht. I don't care what he does.
Ihm ist es egal, was er isst. He is indifferent to what he eats.
Mir ist es egal, was aus mir wird. I don't care what will become of me.
Es ist egal, ob du gehst oder nicht. It makes no difference whether you go or not.
Egal was du nimmst, du kannst nicht verlieren. Whichever you choose, you cannot lose.
Egal was ich sage, immer widerspricht sie mir. It doesn't matter what I say, she always contradicts me.
Es ist mir egal, was die Leute sagen. I don't care what people say.
Ob er kommt oder nicht, ist mir egal. It makes no difference to me whether he comes or not.
Es ist mir egal, ob er kommt, oder nicht. It makes no difference to me whether he comes or not.
Der Katze war die Meinung der Maus völlig egal. The cat couldn't care less about the mouse's opinion.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download