Sentence examples of "Eines" in German with translation "any"

Select source language

Select target language

Translations: all3895 a2755 one546 an375 any47 other translations172

Ich würde gerne meine Wertsachen in ein Schließfach legen, wenn eines erhältlich ist. I'd like to put my valuables in a safe deposit box, if any are available.

Handle so, dass du die Menschheit sowohl in deiner Person, als in der Person eines jeden anderen jederzeit zugleich als Zweck, niemals bloß als Mittel brauchst. Act in such a way that you treat humanity, whether in your own person or in the person of any other, never merely as a means to an end, but always at the same time as an end.

Mir fällt nichts mehr ein I have no ideas any more

Hätten Sie gerne eine Nachspeise? Would you like any dessert?

Hast du eine Veränderung bemerkt? Did you notice any change?

Ich mache niemals einen Ausgleichssport. I never do any exercise.

Haben Sie ein Hemd in weiß? Do you have any shirt in white?

Haben Sie eine Verkaufsagentur in Japan? Do you have any sales distributors in Japan?

Nie zollten sie mir eine Aufmerksamkeit. They never pay any attention to me.

Bist du in einem Sport aktiv? Do you practice any sport?

Ich kann nicht einen Schritt weitergehen. I cannot walk any farther.

Hältst du mich für einen Dummkopf? Do you see any green in my eye?

Siehst du drüben irgend einen Polizisten? Do you see any policeman over there?

Er ist nicht besser als ein Politiker. He is not any better than a politician.

Hattest du schon einmal eine ernsthafte Erkrankung? Have you ever had any serious illness?

Haben Sie eine Ahnung, wie das geht? Do you have any idea how this works?

Hast du an einen guten Plan gedacht? Have you thought of any good plans?

"Hast du Geschwister?" "Nein. ich bin ein Einzelkind." "Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."

Auf jeden Fall war das Programm ein Erfolg. At any rate, the program was a success.

Hat er eine Chance, die Wahl zu gewinnen? Is there any possibility that he'll win the election?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download