Sentence examples of "Erst" in German

Select source language

Select target language

Translations: all384 first307 only21 other translations56

show all

Erst die Arbeit, dann das Spiel Business before pleasure

Erst die Arbeit, dann das Vergnügen Business before pleasure

Das war erst der Anfang. It was just the beginning.

Sie sind letztens erst eingezogen. They moved in just the other day.

Ich fange gerade erst an. I'm just beginning.

Ich bemerkte es erst gestern. It was not until yesterday that I noticed it.

Das ist kürzlich erst passiert. It happened just the other day.

Er war erst sechsunddreißig Jahre alt. He was just thirty-six years old.

Ich übernachte erst mal im Hotel. I am staying at the hotel for the time being.

Erst geradeaus, dann nach rechts, und dann? So, straight, then to the right, and then?

Ich habe den Wagen gestern erst repariert! I just fixed the car yesterday!

Wir haben Ihren Brief erst gestern erhalten. We did not get your letter until yesterday.

Wir haben erst letztes Jahr Nachwuchs bekommen. We had a kid just last year.

Er hat gerade erst sein Studium beendet. He's fresh out of college.

Du kannst erst einmal bei uns bleiben. You can stay with us for the time being.

John muss jetzt erst einmal ohne Stereoanlage auskommen. John has to do without a stereo for the time being.

Er hat erst mit dreißig angefangen zu malen. He didn't start to paint until he was thirty.

Es fängt erst um 20:30 Uhr an. It doesn't start until eight thirty.

Ich habe erst gestern von dem Unfall erfahren. It was not until yesterday that I heard about the accident.

Wir können es erst im nächsten Jahr erfahren We shall not know until next year

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download