Sentence examples of "Gegenüber" in German

<>
show all
Tom ist misstrauisch gegenüber Europäern. Tom is suspicious of Europeans.
Welches Haus ist Ihrem gegenüber? Whose house is across from yours?
Welches Haus ist deinem gegenüber? Whose house is across from yours?
Ich bin ihm gegenüber misstrauisch. I am suspicious of him.
Sie ist mir gegenüber kaltherzig. She is cold to me.
Sie ist Fremden gegenüber schüchtern. She is shy of strangers.
Sie war ihm gegenüber unhöflich. She wasn't polite to him.
Ich bevorzuge Rotwein gegenüber Weißwein. I like red wine better than white.
Sie war mir gegenüber nie respektlos. She was never disrespectful to me.
Er ist tolerant gegenüber anderen Religionen. He is tolerant in religious belief of others.
Sei nicht so empfindlich gegenüber Kritik! Don't be so sensitive to criticism.
Versuche, gegenüber anderen geduldig zu sein. Try to be patient with others.
Wir haben jeden Vorteil gegenüber ihnen. We have every advantage over them.
Ich schneide Tom gegenüber gerne Grimassen. I like to make faces at Tom.
Es ist ihr gegenüber eine Demütigung. It is an insult to her.
Er ist seinem Boss gegenüber loyal. He is loyal to his boss.
Er erwähnte den Vorfall gegenüber seiner Frau. He mentioned the incident to his wife.
Es handelt sich ihm gegenüber um Gleichgültigkeit. It is a matter of indifference to him.
Du musst deinen Nachbarn gegenüber freundlich sein. You must be friendly with your neighbors.
Er ist gegenüber faulen Menschen sehr streng. He is very hard on lazy people.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download