Sentence examples of "Glück haben" in German

Select source language

Select target language

Tom hatte Glück seine Schlüssel zu finden. Tom was lucky to find his keys.

Du hast Glück gehabt, dass du es gefunden hast. It was lucky for you that you found it.

Ich hatte Glück, dass es mir gelungen ist, einen guten Baby-Sitter zu finden. I was lucky that I was able to find a good babysitter.

Ich bete darum, dass du viel Glück haben wirst. I pray that you will have the best of luck.

Ich bete dass du das beste Glück haben wirst. I pray that you will have the best of luck.

Man muss hart arbeiten und Glück haben, um Wohlstand zu erlangen. It takes luck and hard work to achieve wealth.

Selbst wenn wir beim ersten Versuch kein Glück haben, können wir einfach weiterficken, bis ich schwanger werde. Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.

Was für ein Glück wir haben. How lucky we are!

Er hat Glück, so eine gute Ehefrau zu haben. He is fortunate having such a good wife.

Sie haben wirklich Glück, nicht wahr? You really are lucky, aren't you?

Es ist töricht, Geld mit Glück gleichzusetzen. It is foolish to equate money with happiness.

Falls ich Nara erneut besuche, werde ich es viermal besucht haben. If I visit Nara again, I will have visited it four times.

Das Glück suchen wir, das Unglück sucht uns. We look for good luck, bad luck looks for us.

Wir haben uns mit dem Fahren abgewechselt. We took turns with the driving.

Zum Glück war gutes Wetter. Fortunately, the weather was good.

Wir haben kein Brot mehr. We do not have any more bread.

Tom versuchte sein Glück und rief Maria an, um sie um eine Verabredung zu bitten. Tom just took a chance and called Mary to ask her out.

Sie haben Musik im Blut. Talent for music runs in their blood.

Viel Glück dabei, ihn zu überzeugen! Good luck convincing him.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download