Sentence examples of "Gleich" in German

Select source language

Select target language

Translations: all240 same106 equal27 be alike6 alike5 even3 right away3 like2 other translations88

Lass es uns doch gleich jetzt machen. We can do it right now.

Ganz gleich wie sehr ich mich bemühe, ich werde es nie schaffen, ihn einzuholen. No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him.

Lass es uns doch gleich jetzt tun. We can do it right now.

Wir können's ja gleich jetzt tun. We can do it right now.

Mach es gleich jetzt, bevor du es vergisst. Do it right now, before you forget.

Er wird gleich zurück sein. He will be back in a second.

Er ist gleich hinter mir. He's right behind me.

Ich bin gleich hinter ihm. I'm right behind him.

Diese Eiswürfel werden gleich schmelzen. These ice cubes will melt soon.

Gleich kommt die erste Hochrechnung. The first projection is coming up in a minute.

Ich bin gleich wieder da! I will be right back!

Wie heißt sie doch gleich? What's her name again?

Sie sind gleich hinter mir. They're right behind me.

Fünf plus drei gleich acht. Five plus three is eight.

Ich bin gleich hinter dir. I'm right behind you.

Sie ist gleich hinter mir. She's right behind me.

Der Film fängt gleich an. The movie's about to start.

Gleich geht die Sonne auf. Dawn is coming.

Ich verliere gleich die Geduld. I'm beginning to lose my patience.

Sie gewann ihn gleich lieb. She liked him right off.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download