Sentence examples of "Höre" in German with translation "hear"

Select source language

Select target language

Translations: all509 hear395 listen104 other translations10

show all

Ich höre mit meinen Ohren. I hear with my ears.

Ich höre dich mit fünef. I hear you loud and clear.

Ich höre dich laut und klar. I hear you loud and clear.

Ich höre, Sie sind sehr reich. I hear you're very rich.

Ich höre von ihm selten etwas. I seldom hear from him.

Ich höre dann und wann von ihm. I hear from him once in a while.

Ich höre, du hast eine neue Freundin. I hear you've got a new girlfriend.

Wie ich höre ist Nancy sehr hübsch. I hear that Nancy is very pretty.

Ich höre ab und zu von ihr. I hear from her once in a while.

Stell das Radio lauter. Ich höre nichts. Turn up the radio. I can't hear it.

Ich höre einen Hund im Wald bellen. I hear a dog barking in the woods.

Ich weine jedes Mal, wenn ich dieses Lied höre. I cry every time I hear this song.

Ich höre dich, aber ich kann dich nicht sehen. I can hear you, but I can't see you.

Ich höre eine Katze, die an das Fenster kratzt. I can hear a cat scratching at the window.

Ich höre, dass sein Vater nun im Krankenhaus ist. I hear that his father is in the hospital now.

In der Ferne höre ich den Laut leise rauschender Wege. In the distance I hear the sound of softly murmuring roads.

Schrei doch nicht so. Ich höre dich laut und deutlich. Don't shout at me. I can hear you all right.

Ich höre, dass einige Stämme in Ostafrika von Milchprodukten leben. I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.

Ich höre, dass Taxifahrer oft die Orientierung verlieren in Tokio. I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.

Wenn ich noch einen Satz über Tennis höre, werde ich verrückt. If I hear one more sentence about tennis, I'll go crazy.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download