Sentence examples of "Im Schlaf" in German

Select source language

Select target language

Tom spricht im Schlaf. Tom is talking in his sleep.

Im Schlaf nehmen die Körperfunktionen ab und die Körpertemperatur sinkt. While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.

Gestern habe ich dich im Schlaf reden hören. Yesterday I heard you talking in your sleep.

Letzte Nacht hast du im Schlaf geredet. You were talking in your sleep last night.

Maria spricht im Schlaf. Mary is talking in her sleep.

Ich spreche sehr oft im Schlaf. I talk in my sleep very often.

Ich bin aus dem Schlaf hochgefahren, wegen des Feuers. I awoke with a start because of the fire.

Smith hat jahrelang die Auswirkungen von Schlaf und Schlafmangel auf das Gedächtnis und das Lernen untersucht. Smith has spent years studying the effects of sleep and sleep loss on memory and learning.

Sie fiel in tiefen Schlaf. She fell into a deep sleep.

Das Baby weinte sich in den Schlaf. The baby wept to sleep.

Kinder brauchen Schlaf. Kids need sleep.

Schlaf gut, Timmy. Sweet dreams, Timmy.

Tom sagt, dass er in letzter Zeit nicht in der Lage ist, genug Schlaf zu bekommen. Tom says that recently he isn't able to get enough sleep.

Ich habe gestern noch bis spät abends hart gearbeitet, deshalb brauche ich nach dem Essen eine Mütze voll Schlaf, wenn es geht. I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.

Ich könnte etwas Schlaf gebrauchen. I need to get some shut eye.

Tom hat einen sehr festen Schlaf. Tom is a very sound sleeper.

Während des Unterrichts still zu sein, bedeutet, den Schlaf der anderen zu respektieren. To be quiet in class is to respect other people's sleep.

Wie viele Stunden Schlaf brauchst du? How many hours of sleep do you need?

Kostspielige Mahlzeiten können den Mangel an Schlaf nicht ersetzen. Expensive meals can't compensate for lack of sleep.

Trotz der Wichtigkeit von Schlaf ist sein Zweck ein Rätsel. Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download