Exemples d’usage de "Internets" en allemand avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Wer ist der Eigentümer des Internets? Who owns the internet?

Müßiggang ist die Werkstatt des Internets. Idle hands are the Internet's workshop.

Tom lernt vermittelst des Internets Spanisch. Tom is using the Internet to learn Spanish.

Wie kann man die Gefahren des Internets meiden? How can you avoid the dangers of the Internet?

Die Verbreitung der Nutzung des Internets hat eine neue Generation von jungen Leuten hervorgebracht. The proliferation of Internet usage has given birth to a new generation of young people.

Wie gehst du ins Internet? How do you access the Internet?

Ich nutze das Internet geschäftlich. I use the internet for business.

Tom nutzt das Internet zum Spanischlernen. Tom is using the Internet to learn Spanish.

Tom lernt über das Internet Spanisch. Tom is using the Internet to learn Spanish.

Und nun: Dreizehn Stunden ohne Internet. And now: thirteen hours without internet.

Internet Explorer ist der weltweit gängiste Browser. Internet Explorer is the world's most popular Web browser.

"Wikipedia" ist die beste Enzyklopädie im Internet. Wikipedia is the best encyclopedia on the Internet.

Respektieren Ihre Eltern. Sie zahlen für das Internet. Respect your parents. They pay for the internet.

Ist das Internet alles, worüber du sprechen kannst? Is that all you can talk about - the Internet?

Tom nutzt das Internet, um Spanisch zu lernen. Tom is using the Internet to learn Spanish.

Tom hat noch keine Verbindung ins Internet aufgebaut. Tom hasn't connected to the Internet yet.

Es steht im Internet, also muss es stimmen. It's in the internet, so it must be true.

Ich benutze das Internet als Quelle für meine Recherche. I use the Internet as a resource for my research.

Ich benutze das Internet als Quelle für meine Forschungsarbeit. I use the Internet as a resource for my research.

Hat seit 1998 mal irgendjemand versucht im Internet zu "surfen"? Has anyone attempted to "surf" the Internet since 1998?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger