Sentence examples of "Kriegen" in German with translation "war"

<>
Die Europäische Union wurde mit dem Ziel gegründet, den häufigen und blutigen Kriegen zwischen Nachbarn ein Ende zu bereiten, die ihren Höhepunkt im Zweiten Weltkrieg gefunden hatten. The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.
Sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Spieße zu Sicheln machen. Denn es wird kein Volk wider das andere ein Schwert aufheben, und werden hinfort nicht mehr kriegen lernen. They will hammer their swords into ploughshares and their spears into sickles. Nation will not lift sword against nation, no longer will they learn how to make war.
Ich bin gegen den Krieg. I'm against the war.
Er wurde im Krieg getötet. He was killed in the war.
Der Krieg betrifft uns alle. War concerns us all.
Die Menschen fürchten den Krieg. The people fear war.
Er wurde im Krieg verwundet. He was wounded in the war.
Unser Sohn starb im Krieg. Our son died in the war.
Der Krieg brach 1941 aus. War broke out in 1941.
Der Krieg brach 1939 aus. War broke out in 1939.
Das könnte vielleicht Krieg bedeuten. This could mean war
Wir haben drei Kriege erlebt. We have seen three wars.
Der Krieg von 1812 hatte begonnen. The War of 1812 had begun.
Wie denken Sie über den Krieg? What do you think of war?
Friede den Hütten, Krieg den Palästen Peace to the huts, war to the palaces
Niemand auf der Welt will Krieg. Nobody in the world wants war.
Krieg geht uns alle etwas an. War concerns us all.
Hitler führte Deutschland in den Krieg. Hitler led Germany into war.
Der Krieg verläuft zu unseren Gunsten. The war is going in our favor.
Der Krieg begann drei Jahre später. The war began three years later.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.