Sentence examples of "Möchte" in German

Select source language

Select target language

Translations: all1056 like615 want324 may59 wish15 like to1 other translations42

show all

Ich möchte ein Journalist werden. I hope to be a journalist.

Ich möchte lieber eine Baumwollbluse. I prefer a cotton blouse.

Ich möchte dir etwas geben. I have something to give you.

Ich möchte Kumiko unbedingt treffen. I'm dying to see Kumiko.

Was ich sagen möchte ist dieses. What I mean is this.

Ich möchte zu dem Treffen gehen. I will go to the meeting.

Ich möchte in einen Golfklub eintreten. I will join a golf club.

Ich möchte wissen wer sie ist. I wonder who she is.

Ich möchte lieber nicht dorthin gehen. I would rather not go.

Ich möchte dir ein Bier bezahlen. I'll buy you a beer.

Ich möchte nicht die Hundescheiße wegmachen. I don't wanna clean up dog shit.

Ich möchte lieber arm als reich sein. I'd rather be poor than rich.

Ich möchte behaupten, dass er unschuldig ist. I dare say he is innocent.

Jeden Morgen möchte er einen Spaziergang machen. Every morning he would go for a walk.

Ich möchte lieber in einem Holzhaus leben. I'd rather live in a wooden house.

Ich möchte eher heute als morgen gehen. I would rather go today than tomorrow.

Bitte sag ihm, dass er warten möchte. Please tell him to wait.

Ich möchte wetten, dass er überrascht war. You bet I was surprised.

Bogdan Tanjevic möchte wegen Darmkrebs sein Amt aufgeben. Bogdan Tanjević will resign because of colon cancer.

Ich möchte zwischen dir und deinem Vater gehen. I will go between you and your father.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download