Sentence examples of "Mir" in German

Select source language

Select target language

Translations: all16429 i16204 other translations225

show all

Das geht mir über die Hutschnur That's going too far

Mir schwirrt schon der Kopf My head is already buzzing

Es liegt nicht an mir It's not my fault

Dafür kann ich mir nichts kaufen A fat lot of use that is

Mir tun die Augen weh. My eyes are sore.

Schau mir in die Augen. Look into my eyes.

Mir ist Geld gestohlen worden My money has been stolen

Brich mir nicht das Herz! Don't break my heart.

Damit ist mir nicht gedient This won't serve my turn

Du bist mir im Weg. You are in my way.

Mir tut der Rücken weh. My back hurts.

Da platzte mir der Kragen That was the last straw

Jetzt reicht es mir aber That's the last straw

Grüß deine Eltern von mir. Give my regards to your parents.

Sie brach mir das Herz. She broke my heart.

Das werden Sie mir büßen You'll pay for this

Bitte reiche mir den Zucker. Pass the sugar, please.

Meine Schulter tut mir weh. My shoulder hurts.

Dein Wunsch ist mir Befehl. Your wish is my command.

Er log mir ins Gesicht. He lied to my face.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download