Sentence examples of "Nächsten" in German

<>
Translations: all70 near33 close17 other translations20
Tom kündigte am nächsten Tag. Tom resigned the next day.
Am nächsten Morgen war er fort. The next morning, he was gone.
Am nächsten Tag war Weihnachten. The next day was Christmas Day.
Am nächsten Morgen war er weg. The next morning, he was gone.
Sie verließen Japan am nächsten Tag. They were leaving Japan the next day.
Am nächsten Morgen war er tot. The next morning, he was gone.
Wir besuchten Nikko am nächsten Tag. We visited Nikko the next day.
Am nächsten Morgen waren wir sehr schläfrig. We were very sleepy the next morning.
Er ist am nächsten Tag gestorben. He died the next day.
Am nächsten Morgen kam er zu unserer großen Erleichterung gesund und munter heim. The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.
Tom fragte Mary, ob sie am nächsten Tag Zeit habe. Tom asked Mary if she was free the next day.
Am nächsten Morgen verließ Dima den Müllcontainer, musste aber feststellen, dass seine Kleidung jetzt nach Müll roch. The next morning, Dima got out of the dumpster, but only to realize that all of his clothes now smelled like garbage.
Er sagte seiner Mutter, dass er am nächsten Tag lernen würde. He told his mother that he would study the next day.
Er sprang von einem Thema zum nächsten. He jumped from one subject to another.
Er kandidiert nicht bei der nächsten Wahl. He is not running in the coming election.
Er hüpfte von einem Leichnam zum nächsten. He jumped from one subject to another.
Die nächsten Prüfungen wirst du ganz bestimmt bestehen. You'll certainly pass the coming exam.
Am nächsten Tag hatten wir alle einen schrecklichen Kater. On the following day, we all had terrible hangovers.
Die Bibel sagt uns, dass wir unsere Nächsten lieben sollten. The Bible tells us that we should love our neighbors.
Darf ich Sie in den nächsten Tagen einmal zu Hause besuchen? May I visit your home one of these days?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.