Sentence examples of "Nehmen" in German

Select source language

Select target language

Translations: all430 take368 catch5 other translations57

show all

Du solltest die Fünf nehmen. You should take the number 5 bus.

Ich muss den 8 Uhr 15 Zug nach Paris nehmen. I'll have to catch the 8:15 train to Paris.

Ich werde ein Bad nehmen. I'm going to take a bath.

Bill stand zeitig auf, um den ersten Zug zu nehmen. Bill got up early in order to catch the first train.

Nehmen Sie die Medizin stündlich. Take the medicine every hour.

In Japan kann man Tag und Nacht ein Taxi nehmen. In Japan you can always catch a cab, day or night.

Nehmen Sie es nicht übel Don't take it amiss

Ich stand früh auf, um den ersten Zug zu nehmen. I got up early to catch the first train.

Soll ich den Bus nehmen? Should I take the bus?

Ich stand früher als normal auf, um den ersten Zug zu nehmen. I got up earlier than usual to catch the first train.

Lasst uns den ICE nehmen. Let's take the Intercity-Express.

Bitte nehmen Sie dieses Gepäck Please take this luggage

Lass uns eine Abkürzung nehmen! Let's take a short cut.

Lasst uns den Bus nehmen. Let's take the bus.

Ich würde das gelbe nehmen. I'll take the yellow one.

Du solltest es leicht nehmen. You should take it easy.

Lass uns den Zug nehmen. Let's take a train.

Nehmen Sie bitte hier Platz. Please take this seat.

Ich werde das Auto nehmen. I'm going to take my car.

Lass uns ein Taxi nehmen. Let's take a taxi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download