Sentence examples of "Noten" in German

Select source language

Select target language

Translations: all25 grade8 need7 necessity5 mark4 note1

Tom sind seine Noten egal. Tom doesn't care about his grades.

Ich habe versucht, gute Noten zu bekommen. I tried to get good marks.

In meiner Sprache heißen die Noten c, d, e, f, g, a und h. In my language, the musical notes are c, d, e, f, g, a, and b.

Meine Noten liegen über dem Durchschnitt. My grades are above average.

Deine Noten waren dieses Halbjahr ziemlich unterdurchschnittlich. Your marks were well below average this term.

Meine Noten haben sich bedeutend verbessert. My grades have improved significantly.

Ihre Noten waren in diesem Trimester schlechter als der Durchschnitt. Your marks were well below average this term.

Er ist stolz auf seine guten Noten. He's proud of his good grades.

Meine Noten haben sich seit dem ersten Semester verbessert. My grades have improved since first semester.

Ich wünschte, ich könnte mir mehr aus Noten machen, aber scheinbar habe ich an einem gewissen Punkt in meinem Leben entschieden, dass es nicht mehr so wichtig sei. I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided it wouldn't be so important anymore.

Er hat eine gute Note in Mathematik bekommen. He got a good grade in mathematics.

Wenn Not am Mann ist If the need arises

Ich meine: Not macht erfinderisch. I think: Necessity makes inventive.

Er bekommt bestenfalls eine durchschnittliche Note. He will get an average mark at best.

Sein Aufsatz gab nur eine oberflächliche Analyse des Problems, daher war es eine richtige Überraschung für ihn, als er die beste Note in der Klasse bekam. His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.

Wir sollten Menschen in Not helfen. We should help people in need.

Er hat gesagt, dass Not erfinderisch macht. He said that necessity is the mother of invention.

Wahre Freunde erkennt man in der Not. A friend in need is a friend indeed.

Er sprach: "Die Not ist die Mutter des Erfindens!" He said that necessity is the mother of invention.

In der Not erkennt man seine wahren Freunde A friend in need is a friend indeed

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download